1 00:00:01,000 --> 00:00:03,116 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,956 - Ούγκο, μπορείς να επιστρέψεις στο στρατόπεδό σου. - Τι γίνεται με τους φίλους μου; 3 00:00:07,040 --> 00:00:11,272 Η δουλειά σου είναι να πεις τα υπόλοιπα άνθρωποι που δεν μπορούν ποτέ να έρθουν εδώ. 4 00:00:11,680 --> 00:00:14,148 Αναπαύσου εν ειρήνη, κύριε Έκο. 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,799 Και σε ευχαριστώ που με βοήθησες να βρω... 6 00:00:23,760 --> 00:00:25,432 Δεν με νοιάζει τι είπε ο Τζακ. 7 00:00:25,520 --> 00:00:28,318 Τον έχουν και τον έχουμε να τον πάρει πίσω. Του το χρωστάω. 8 00:00:28,400 --> 00:00:31,358 Το Pearl είναι ένας σταθμός παρακολούθησης 9 00:00:31,440 --> 00:00:35,115 όπου οι δραστηριότητες των συμμετεχόντων σε έργα Πρωτοβουλίας Ντάρμα 10 00:00:35,200 --> 00:00:36,997 μπορεί να παρατηρηθεί και να καταγραφεί. 11 00:00:43,640 --> 00:00:45,710 Μάλλον θα μας περιμένει. 12 00:00:58,640 --> 00:01:00,949 Στα αριστερά του. Βάλτε το εκεί. 13 00:01:01,720 --> 00:01:04,951 Τραπέζι πινγκ πονγκ; Από πού ήρθε στο διάολο; 14 00:01:05,040 --> 00:01:07,759 Ο Τζιν το βρήκε όταν ήταν έξω ψάχνει για καυσόξυλα. 15 00:01:07,840 --> 00:01:10,479 Του φτιάξαμε πόδια και κουπιά. 16 00:01:10,560 --> 00:01:12,118 Τώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια μπάλα. 17 00:01:12,200 --> 00:01:13,679 Το βρήκατε; 18 00:01:13,760 --> 00:01:16,558 Πρέπει να προσγειώθηκε στη ζούγκλα όταν έσκασε η καταπακτή. 19 00:01:16,640 --> 00:01:19,950 - Νόμιζα ότι η καταπακτή κατέρρευσε. - Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο ουρανός έγινε μωβ. 20 00:01:20,040 --> 00:01:24,158 Μετά από αυτό δεν κάνω ερωτήσεις. Φτιάχνω μόνο μια σαλάτα και προχωράω. 21 00:01:24,240 --> 00:01:26,231 Ναι, μπορώ να δω ότι λειτουργεί για εσάς. 22 00:01:26,320 --> 00:01:29,039 Γεια, είδατε την Κέιτ τριγύρω; 23 00:01:29,120 --> 00:01:31,076 Ουάου, δεν έχει επιστρέψει ακόμα; 24 00:01:33,480 --> 00:01:35,675 Παιδιά βρείτε οτιδήποτε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για μπάλα; 25 00:01:35,760 --> 00:01:37,079 Όχι. 26 00:01:38,840 --> 00:01:41,229 Αυτά είναι τα όπλα και τα πυρομαχικά μου. Πού το πήρες; 27 00:01:41,320 --> 00:01:43,709 Ήταν στη στοίβα των περιοδικών. 28 00:01:43,800 --> 00:01:45,995 Μοιραζόμαστε πράγματα τώρα. 29 00:01:46,080 --> 00:01:48,913 Άκου, Zorro, ήταν στα δικά μου πράγματα. 30 00:01:49,000 --> 00:01:51,958 Πράγματα με τα οποία αποφασίσατε να κάνετε πάρτι ενώ εσύ νόμιζες ότι ήμουν νεκρός. 31 00:01:52,040 --> 00:01:55,112 Άκου, λόφο, αν το θες τόσο άσχημα πάρε το. 32 00:01:58,440 --> 00:02:00,396 Απλά κρατήστε το. 33 00:02:16,280 --> 00:02:18,430 Πρέπει να φάμε. 34 00:02:20,640 --> 00:02:22,756 Είμαστε ακόμα στην πορεία; 35 00:02:28,480 --> 00:02:32,075 Ακόμα κατευθυνόμαστε βόρεια σε ένα ρουλεμάν τριών-μηδέν-πέντε. 36 00:02:32,160 --> 00:02:34,754 - Ναι. - Νιώθω έλλειψη αυτοπεποίθησης. 37 00:02:34,840 --> 00:02:37,400 Περπατάμε δύο μέρες ακολουθώντας ένα ρουλεμάν 38 00:02:37,480 --> 00:02:39,550 παρέχονται από τα σκαλίσματα σε ένα ραβδί. 39 00:02:39,640 --> 00:02:43,349 - Και; - Θα πάμε στην τύχη με τους Άλλους; 40 00:02:43,440 --> 00:02:46,512 Δεν ξέρω τι πάμε στην τύχη, Sayid, αλλά... 41 00:02:46,600 --> 00:02:49,831 ...ο προσανατολισμός μου είναι το μόνο ρουλεμάν που έχουμε. 42 00:02:52,840 --> 00:02:54,319 Πάω να βρω φρούτο. 43 00:02:54,680 --> 00:02:58,434 Τότε θα έχουμε μια λογική συζήτηση για την επόμενη μετακίνησή μας. 44 00:04:32,800 --> 00:04:35,234 Όλοι ψάχνετε κάτι... σαν αυτό; 45 00:04:35,720 --> 00:04:36,869 Cool, μια μπάλα. 46 00:04:38,680 --> 00:04:41,114 Πρέπει να κάνουμε λίγη λίγη pro quo πρώτα. 47 00:04:41,200 --> 00:04:45,751 Έχω φύγει, νόμιζες το μαγαζί είχε εκπτωτική πώληση, 48 00:04:45,840 --> 00:04:48,308 αλλά τώρα επέστρεψα και θέλω αυτό που είναι δικό μου. 49 00:04:48,400 --> 00:04:50,709 Ναι, αλλά δεν ήταν πραγματικά δικό σου για αρχή. 50 00:04:50,800 --> 00:04:53,075 Ήταν δικό μου όταν το πήρα. 51 00:04:53,160 --> 00:04:55,993 Ποιος στο διάολο είσαι; 52 00:04:56,080 --> 00:04:59,993 Και Γ: Επειδή είμαι δίκαιος, Θα σε αφήσω να με παίξεις γι' αυτό. 53 00:05:01,240 --> 00:05:02,912 Παίξτε πινγκ-πονγκ; 54 00:05:03,000 --> 00:05:06,629 Σωστά, Χιονοστιβάδα. Βασάρετε τον καλύτερο σας παίκτη. 55 00:05:06,720 --> 00:05:07,994 Ένα παιχνίδι. 56 00:05:08,080 --> 00:05:09,593 Και όταν τα συνθλίβω, 57 00:05:09,680 --> 00:05:12,399 πρέπει να με φέρετε όλοι κάθε κομμάτι από το απόρρητό μου πίσω. 58 00:05:13,240 --> 00:05:14,958 Αν χάσεις; 59 00:05:15,640 --> 00:05:17,756 Δεν θα χάσω, αλλά... 60 00:05:19,040 --> 00:05:20,473 ...αν το κάνω... 61 00:05:20,960 --> 00:05:23,394 ...να σου πω, ονομάστε το. 62 00:05:32,680 --> 00:05:36,468 Μοιάζει με Σκύβοντας Τίγρη και ο Hidden Dragon πήρε κάτι καλό. 63 00:05:36,560 --> 00:05:38,278 Απλώστε το πάνω μου. 64 00:05:39,480 --> 00:05:40,595 Χωρίς ψευδώνυμα. 65 00:05:41,400 --> 00:05:45,279 Αν χάσεις, χωρίς ψευδώνυμα για κανέναν. 66 00:05:45,360 --> 00:05:47,430 Για μια βδομάδα. 67 00:05:47,520 --> 00:05:49,397 Ομορφη. 68 00:05:50,840 --> 00:05:52,876 Είσαι επάνω. 69 00:05:54,400 --> 00:05:56,595 Επιλέξτε τον παίκτη σας. Θα επιστρέψω σε μια ώρα, 70 00:05:56,680 --> 00:05:58,910 τότε ας αρχίσει η σφαγή. 71 00:06:04,240 --> 00:06:06,629 Είστε σίγουροι ότι είναι εντελώς απομονωμένο; 72 00:06:07,600 --> 00:06:09,397 Έκανα κύκλους στο σπίτι. 73 00:06:09,480 --> 00:06:12,711 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από τη ζούγκλα που το περιβάλλει. Εδώ. 74 00:06:16,040 --> 00:06:17,473 Αυτό το πιάτο εξακολουθεί να λειτουργεί; 75 00:06:17,560 --> 00:06:20,518 Ένα πιάτο τέτοιου μεγέθους θα είχε δυνατότητες εκπομπής 76 00:06:20,600 --> 00:06:22,511 χιλιάδων μιλίων. 77 00:06:23,120 --> 00:06:26,430 Danielle, που κάποτε ανέφερες έναν ραδιοπύργο. 78 00:06:26,520 --> 00:06:29,592 - Είναι αυτό; - Δεν έχω ξαναπάει εδώ. 79 00:06:31,760 --> 00:06:33,591 Ο άντρας στο σπίτι, τον είδες πριν; 80 00:06:33,680 --> 00:06:35,796 Σε μια ροή βίντεο από το σταθμό Pearl. 81 00:06:36,520 --> 00:06:39,239 - Ποιος είναι λοιπόν; - Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 82 00:06:42,680 --> 00:06:45,513 - Τον ρωτάμε. - Για τι είναι αυτό; 83 00:06:45,600 --> 00:06:49,275 Αν είμαι άοπλος, δεν θα νιώσει απειλή. 84 00:06:49,360 --> 00:06:52,079 Σε περίπτωση που απειληθεί, μπορείτε να με καλύψετε από εδώ. 85 00:06:53,280 --> 00:06:54,759 Γεια, πού πας; 86 00:06:54,840 --> 00:06:58,037 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον σε εκείνον τον άντρα μέσα στο σπίτι. 87 00:06:58,120 --> 00:06:59,599 Έχω επιζήσει στο νησί 88 00:06:59,680 --> 00:07:03,036 ακριβώς με την αποφυγή αυτού του είδους οι συναντήσεις. 89 00:07:04,360 --> 00:07:06,430 Θα σε περιμένω δίπλα στο ρέμα. 90 00:07:07,000 --> 00:07:08,672 Για όσους από εσάς επιζήσετε. 91 00:07:31,640 --> 00:07:33,835 Najeev. Najeev. 92 00:07:48,760 --> 00:07:51,672 - Το μαγείρεψες αυτό; - Ναι. το έκανα. 93 00:07:52,040 --> 00:07:54,998 Λοιπόν, είναι νόστιμο. 94 00:07:55,920 --> 00:07:57,911 Το όνομά μου είναι Σάμι. 95 00:07:58,000 --> 00:07:59,228 Najeev. Σας ευχαριστώ. 96 00:07:59,960 --> 00:08:01,951 Σε παρακαλώ, κάτσε. Καθίζω. 97 00:08:04,520 --> 00:08:05,839 Λοιπόν από πού είσαι; 98 00:08:05,920 --> 00:08:08,434 - Είμαι Σύριος. - Παρακαλώ. 99 00:08:19,120 --> 00:08:20,599 Τι θέλεις από μένα; 100 00:08:20,880 --> 00:08:23,519 Είσαι εξαιρετική μαγείρισσα. 101 00:08:23,600 --> 00:08:25,830 Και έχω ένα εστιατόριο... 102 00:08:26,320 --> 00:08:28,072 ...πολύ πιο ωραίο από αυτό το μέρος. 103 00:08:28,480 --> 00:08:30,152 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 104 00:08:30,240 --> 00:08:32,993 Αν σου αρέσει, θα σε προσλάβω 105 00:08:33,080 --> 00:08:35,310 με διπλάσια αμοιβή εδώ. 106 00:08:35,680 --> 00:08:38,558 Προσφέρεις δουλειά σε έναν ξένο λόγω ενός μόνο γεύματος; 107 00:08:38,640 --> 00:08:40,153 Σου προτείνω δουλειά 108 00:08:40,240 --> 00:08:42,629 γιατί είμαστε ξένοι εδώ. 109 00:08:43,040 --> 00:08:45,952 Και επειδή... ο σεφ μου μόλις τα παράτησε. 110 00:09:27,600 --> 00:09:30,512 - Όχι, τον έχουν χτυπήσει. - Όχι ακόμα. Θέλετε να πυροβοληθείτε κι εσείς; 111 00:09:30,600 --> 00:09:33,273 Δεν ξεπέρασα τα όρια! Είχαμε ανακωχή. 112 00:09:33,360 --> 00:09:35,396 Αυτή είναι η γη μου. Είπες ότι μπορώ να μείνω εδώ. 113 00:09:35,480 --> 00:09:38,313 Όχι. Δεν είμαι αυτός που νομίζεις ότι είμαι! 114 00:09:38,400 --> 00:09:40,470 Το όνομά μου είναι Sayid Jarrah. 115 00:09:40,560 --> 00:09:43,154 Ήμουν σε ένα αεροπλάνο που συνετρίβη εδώ πριν μήνες. 116 00:09:45,080 --> 00:09:48,231 - Ένα αεροπλάνο; - Είμαι άοπλος. ορκίζομαι. 117 00:09:51,600 --> 00:09:52,999 Μείνε εκεί. 118 00:10:05,040 --> 00:10:07,429 Πέτα το τουφέκι! Αφήστε το αμέσως τώρα! 119 00:10:07,800 --> 00:10:09,791 Υποβοηθώ. Υποβοηθώ. 120 00:10:15,800 --> 00:10:17,153 Είσαι καλά; 121 00:10:17,960 --> 00:10:19,678 Αλήθεια τρακάρατε εδώ; 122 00:10:19,760 --> 00:10:22,399 Πάνω από 40 από εμάς, ναι. 123 00:10:22,800 --> 00:10:24,791 Θα μπω πρώτα, βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει. 124 00:10:26,560 --> 00:10:28,471 Ποιος είσαι; 125 00:10:28,560 --> 00:10:30,437 Το όνομά μου είναι Μιχαήλ Μπακούνιν. 126 00:10:31,960 --> 00:10:34,793 Και είμαι το τελευταίο ζωντανό μέλος της Πρωτοβουλίας Ντάρμα. 127 00:10:42,480 --> 00:10:44,198 Πρόσεχε το βήμα σου. 128 00:10:46,520 --> 00:10:48,238 Παρακαλώ. 129 00:10:49,880 --> 00:10:51,359 Καθίζω. 130 00:10:52,720 --> 00:10:54,597 Ορίστε, επιτρέψτε μου. 131 00:10:56,280 --> 00:10:58,714 Είχες εμπειρία θεραπεία πληγών από πυροβολισμό; 132 00:10:58,800 --> 00:11:01,314 Πέρασα λίγο χρόνο στο Αφγανιστάν. 133 00:11:01,920 --> 00:11:05,549 Είχα εμπειρία στον τομέα ιατρική στον σοβιετικό στρατό. 134 00:11:07,200 --> 00:11:10,237 Στην κουζίνα στο πάνω ράφι υπάρχει ιατρικό κιτ. 135 00:11:10,320 --> 00:11:12,356 Θα το φέρεις, σε παρακαλώ; 136 00:11:13,200 --> 00:11:15,316 Δεν πειράζει, Κέιτ. 137 00:11:23,440 --> 00:11:26,796 - Πώς βρέθηκες εδώ; - Σχεδόν δεν ξέρω από πού να αρχίσω. 138 00:11:27,520 --> 00:11:30,114 Γιατί δεν ξεκινάς με την Πρωτοβουλία Ντάρμα; 139 00:11:30,680 --> 00:11:34,229 Μεγάλωσα στο Κίεβο και εντάχθηκε στον Σοβιετικό Στρατό. 140 00:11:34,320 --> 00:11:37,710 στάθηκα στο μια ανάρτηση ακρόασης στο Βλαδιβοστόκ. 141 00:11:39,840 --> 00:11:41,558 Μετά τον Ψυχρό Πόλεμο... 142 00:11:42,000 --> 00:11:43,718 ...αφού χάσαμε τον Ψυχρό Πόλεμο, 143 00:11:43,800 --> 00:11:45,597 η μονάδα μου παροπλίστηκε. 144 00:11:46,840 --> 00:11:49,400 απολύθηκα από τη ζωή μου στον στρατό. 145 00:11:49,480 --> 00:11:54,554 Και μετά από χρόνια διεύθυνσης δυσάρεστες ενέργειες εναντίον των εχθρών μας, 146 00:11:55,440 --> 00:11:58,273 Βρήκα τον εαυτό μου να θέλω να κάνει κάτι καλό. 147 00:11:58,360 --> 00:12:01,079 Οπότε απάντησα μια αγγελία σε εφημερίδα. 148 00:12:01,160 --> 00:12:05,438 - Διαφήμιση; - "Θα ήθελες να σώσεις τον κόσμο;" 149 00:12:06,000 --> 00:12:08,230 Έτσι τους γνώρισα. Η Πρωτοβουλία. 150 00:12:08,320 --> 00:12:12,552 Πολύ μυστικοπαθής. Πάμπλουτος. Και πολύ έξυπνο. 151 00:12:13,640 --> 00:12:16,996 - Πότε ήρθες στο νησί; - Έντεκα χρόνια τώρα. 152 00:12:17,080 --> 00:12:21,358 Μου άρεσαν οι υπολογιστές, εξοπλισμός επικοινωνίας, 153 00:12:21,440 --> 00:12:23,874 και να είσαι μόνος, σαν φαροφύλακας. 154 00:12:24,720 --> 00:12:26,790 Με έβαλαν λοιπόν σε αυτόν τον σταθμό. 155 00:12:26,880 --> 00:12:30,395 - Το έλεγαν "η Φλόγα". - Ποιος είναι ο σκοπός της Φλόγας; 156 00:12:31,440 --> 00:12:34,079 Για να επικοινωνήσετε με τον έξω κόσμο, φυσικά. 157 00:12:39,760 --> 00:12:40,829 Είστε έτοιμοι να παίξετε; 158 00:12:45,520 --> 00:12:47,158 Είστε έτοιμοι να παίξετε; 159 00:12:57,520 --> 00:12:58,509 Η κίνησή σας. 160 00:13:03,480 --> 00:13:06,074 Τι έγινε στην Πρωτοβουλία Ντάρμα; 161 00:13:06,720 --> 00:13:08,392 Είναι όλοι νεκροί, φυσικά. 162 00:13:08,720 --> 00:13:12,315 Ξεκίνησαν ανόητα έναν πόλεμο εναντίον των Εχθρικών. 163 00:13:12,400 --> 00:13:15,039 Μια «κάθαρση», την έλεγαν. 164 00:13:15,120 --> 00:13:17,156 Και πώς επιζήσατε από αυτή την κάθαρση; 165 00:13:18,760 --> 00:13:21,399 Με τη μη συμμετοχή σε αυτό. 166 00:13:21,480 --> 00:13:24,119 Σου είπα, μου αρέσει να είμαι μόνος. 167 00:13:24,440 --> 00:13:27,352 Και οι Εχθροί σου επέτρεψε να μείνεις εδώ; 168 00:13:28,000 --> 00:13:31,117 Αφού τελείωσε, τέσσερις άνδρες εμφανίστηκαν στην αυλή. 169 00:13:31,800 --> 00:13:34,234 Προσέφεραν ανακωχή. 170 00:13:34,320 --> 00:13:37,596 Είπαν να φανταστείς μια γραμμή εκτεινόταν σε όλη τη διαδρομή γύρω από την κοιλάδα. 171 00:13:37,680 --> 00:13:41,195 Όσο δεν το πέρασα, θα έμενα μόνος. 172 00:13:43,960 --> 00:13:47,191 Μετά πήραν δύο αγελάδες και δεν τους ξαναείδα. 173 00:13:47,440 --> 00:13:49,317 Δεν τους ενδιέφερε το πιάτο; 174 00:13:49,400 --> 00:13:52,949 Γιατί να είναι; Δεν λειτουργεί εδώ και χρόνια. 175 00:13:53,960 --> 00:13:56,076 Ποιοι είναι αυτοί, αυτοί οι εχθροί; 176 00:13:56,160 --> 00:13:58,151 δεν ξέρω. 177 00:13:58,240 --> 00:14:01,198 Αλλά ήταν εδώ για πολύ καιρό πριν ήμασταν. 178 00:14:01,680 --> 00:14:03,750 Πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 179 00:14:27,320 --> 00:14:28,673 Ψάχνω τη Σάμι. 180 00:14:29,960 --> 00:14:31,552 Σάμη. 181 00:14:33,400 --> 00:14:36,551 Najeev, χαίρομαι πολύ που ήρθες. 182 00:14:37,600 --> 00:14:40,558 Τι πιστεύεις; Είναι ένα απλό μέρος, όπως μπορείτε να δείτε, 183 00:14:40,640 --> 00:14:42,596 αλλά έχουμε καλούς πελάτες. 184 00:14:44,320 --> 00:14:47,357 Εδώ είναι η γυναίκα μου. Είναι υπεύθυνη της κουζίνας. 185 00:14:49,640 --> 00:14:52,029 Amira, έλα να γνωρίσεις τον Najeev. 186 00:14:59,880 --> 00:15:01,313 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 187 00:15:04,600 --> 00:15:06,556 Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; 188 00:15:07,040 --> 00:15:08,632 Ναί. 189 00:15:09,360 --> 00:15:11,157 Κοίτα, δεν ξέρω ποιος νομίζεις ότι είμαι. 190 00:15:43,760 --> 00:15:45,318 Τι είπες μόλις; 191 00:15:45,400 --> 00:15:47,994 Είπα στη Νάντια να είναι ευγενική γιατί είστε καλεσμένοι μου. 192 00:15:48,080 --> 00:15:49,911 Νάντια; 193 00:15:50,000 --> 00:15:51,956 Μετά τη Nadia Comaneci, 194 00:15:52,040 --> 00:15:54,429 ο μεγαλύτερος αθλητής ο κόσμος γνώρισε ποτέ. 195 00:15:55,920 --> 00:15:57,478 Έχουμε τα ίδια γενέθλια. 196 00:15:59,080 --> 00:16:00,513 Τι; 197 00:16:06,240 --> 00:16:08,708 Εξαιρετική δουλειά, αν λέω ο ίδιος. 198 00:16:09,040 --> 00:16:10,792 Ευχαριστώ, Μιχαήλ. 199 00:16:10,880 --> 00:16:14,873 Ίσως μπορώ να αρχίσω να κερδίζω το δικό σας συγχώρεση προσφέροντας λίγο παγωμένο τσάι; 200 00:16:14,960 --> 00:16:17,076 Θα ελέγξω και τον φίλο σου. 201 00:16:32,440 --> 00:16:33,589 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου. 202 00:16:33,680 --> 00:16:35,875 Δέκα χρόνια προσπαθώ να νικήσουμε αυτό το παιχνίδι, 203 00:16:35,960 --> 00:16:38,474 αλλά ήταν προγραμματισμένο από τρεις μεγάλους δασκάλους. 204 00:16:38,560 --> 00:16:40,516 Και απατά. 205 00:16:40,600 --> 00:16:42,397 Είστε έτοιμοι να παίξετε; 206 00:16:42,480 --> 00:16:46,792 Έχω παίξει υπολογιστές και είμαι όμορφη σίγουρα δεν ξέρουν πώς να απατούν. 207 00:16:46,880 --> 00:16:49,633 Αυτό είναι που κάνει να είσαι άνθρωπος τόσο ξεκάθαρα... 208 00:16:51,120 --> 00:16:52,678 ...υπέροχο. 209 00:17:03,480 --> 00:17:05,948 Τι συμβαίνει; 210 00:17:06,040 --> 00:17:08,076 Δεν έχει κανένα νόημα. 211 00:17:08,400 --> 00:17:11,517 Γιατί τον άφησαν να μείνει εδώ... με όλα αυτά; 212 00:17:11,600 --> 00:17:14,592 - Όλος αυτός ο εξοπλισμός; - Στην πραγματικότητα είναι απολύτως λογικό. 213 00:17:14,680 --> 00:17:16,113 Τι λες; 214 00:17:16,200 --> 00:17:19,397 Ο λόγος που τον άφησαν να μείνει εδώ είναι επειδή δεν είναι Ντάρμα. 215 00:17:22,120 --> 00:17:23,872 Είναι ένας από αυτούς. 216 00:17:28,760 --> 00:17:30,591 Σε πυροβόλησε και τον άφησες; 217 00:17:32,520 --> 00:17:34,636 Γιατί καθόμαστε ακόμα εδώ; 218 00:17:34,720 --> 00:17:38,599 Καθόμαστε εδώ, Κέιτ, γιατί είμαι σίγουρος ότι δεν είναι μόνος. 219 00:17:52,880 --> 00:17:54,154 Έτσι... 220 00:17:54,760 --> 00:17:57,513 ...είσαι πραγματικά το νούμερο ένα ντραφτ επιλογή, μορφασμός; 221 00:17:58,080 --> 00:17:59,354 Ναι. 222 00:18:00,000 --> 00:18:03,072 - Παίζουμε με τον κανόνα του ελέους; - Κανόνας ελέους; 223 00:18:03,160 --> 00:18:07,631 Ναι, σαν να είμαι 11-0, τότε εγώ, ξέρεις, 224 00:18:07,720 --> 00:18:09,153 κερδίζει αυτόματα. 225 00:18:09,800 --> 00:18:13,713 - Θα ανέβεις 11-0; - Όχι, εννοώ οποιονδήποτε από τους δύο. 226 00:18:15,360 --> 00:18:18,079 Σίγουρος. Μπορούμε να έχουμε έναν κανόνα ελέους. 227 00:18:19,120 --> 00:18:22,192 - Θέλετε να κάνετε βολέ για σερβίς; - Θα σου πω τι. 228 00:18:22,280 --> 00:18:24,953 - Γίνε καλεσμένος μου. -Κάτω τον, Χάρλεϊ. 229 00:18:27,840 --> 00:18:28,989 Έλα, Χάρλεϊ. 230 00:18:29,280 --> 00:18:30,838 Μηδέν μερίδα μηδέν. 231 00:18:33,280 --> 00:18:34,554 Ναί! 232 00:18:39,720 --> 00:18:41,119 Ένα-τίποτα. 233 00:18:48,680 --> 00:18:50,113 Το τσάι το καλλιεργώ μόνος μου. 234 00:18:51,120 --> 00:18:52,633 Συγχωρέστε λοιπόν την πίκρα του. 235 00:18:52,720 --> 00:18:54,153 Οποιοδήποτε τσάι είναι καλό τσάι. 236 00:18:54,240 --> 00:18:57,152 Ξέρεις πόσο καιρό έχει περάσει αφού είδαμε πάγο; 237 00:18:58,360 --> 00:19:02,239 Παρατήρησα μια σειρά από χοντρά σύρματα καθώς περπατούσα γύρω από το σταθμό. 238 00:19:02,320 --> 00:19:06,598 Αυτός είναι ο κόμβος, αλλά πάνε υπόγεια σε διάφορους σταθμούς σε όλο το νησί. 239 00:19:06,680 --> 00:19:09,240 Και αυτά τα καλώδια, κάντε κάποιο από αυτά τρέξιμο στον ωκεανό; 240 00:19:09,320 --> 00:19:12,869 Ναι, υπάρχει ένας υποβρύχιος φάρος που εκπέμπει σόναρ ping 241 00:19:12,960 --> 00:19:14,439 για να βοηθήσει στην καθοδήγηση στα σκάφη. 242 00:19:14,520 --> 00:19:17,751 - Λέγοντας σκάφη, εννοείτε υποβρύχια; - Ναι. 243 00:19:17,840 --> 00:19:20,434 Η Πρωτοβουλία χρησιμοποίησε ένα να μας φέρει εδώ. 244 00:19:20,520 --> 00:19:24,832 Αλλά φαντάζομαι ότι οι Εχθροί έχουν είτε το κατέστρεψε ή το διέταξε μέχρι τώρα. 245 00:19:24,920 --> 00:19:27,957 Αυτό εξηγεί πώς μπόρεσαν να ξεπεράσω τη θέση μου 246 00:19:28,040 --> 00:19:32,158 - και αιχμαλωτίστε το ιστιοφόρο μας. - Είχες ιστιοφόρο; 247 00:19:32,240 --> 00:19:35,232 Μέχρι που το χάσαμε από τους Εχθρικούς σας. 248 00:19:35,720 --> 00:19:37,517 Αυτό είναι πολύ ατυχές. 249 00:19:38,760 --> 00:19:40,671 Λοιπόν... 250 00:19:40,760 --> 00:19:42,876 ...τουλάχιστον μπορέσαμε να σκοτώσει έναν από αυτούς. 251 00:19:50,400 --> 00:19:53,312 Γιατί συνεχίζουμε για να παίξω αυτό το μικρό παιχνίδι... 252 00:19:55,600 --> 00:19:58,592 ...όταν όλοι ξέρουμε ότι έχει πέρασε στο επόμενο στάδιο; 253 00:20:27,040 --> 00:20:28,189 Πάρε λίγο σχοινί. 254 00:20:50,800 --> 00:20:52,074 Ποτό. 255 00:21:04,920 --> 00:21:07,388 Ήσουν βασανιστής, έτσι δεν είναι; 256 00:21:07,480 --> 00:21:09,152 Στη Ρεπουμπλικανική Φρουρά. 257 00:21:11,360 --> 00:21:12,793 Δεν αναγνωρίζετε… 258 00:21:13,440 --> 00:21:15,431 ...ένα από τα θύματά σου; 259 00:21:15,520 --> 00:21:18,717 Δεν αναγνωρίζετε η γυναίκα που βασάνισες; 260 00:21:18,800 --> 00:21:20,995 Δεν αναγνωρίζεις τη γυναίκα μου; 261 00:21:21,080 --> 00:21:22,752 Όχι, δεν έχω δει ποτέ... 262 00:21:25,600 --> 00:21:28,512 Με μπερδεψες με καποιον αλλον. 263 00:21:33,440 --> 00:21:37,433 Η Αμίρα συνελήφθη για καταφύγιο εχθρός του κράτους. 264 00:21:39,240 --> 00:21:43,472 Κρατήθηκε για τρεις μήνες ενώ εκείνη ανακρίθηκε. 265 00:21:47,280 --> 00:21:50,716 Τα χέρια της φέρουν τα σημάδια από αυτές τις ερωτήσεις. 266 00:21:51,880 --> 00:21:55,839 Σας διαβεβαιώνω λοιπόν, Najeev, Δεν είμαι μπερδεμένος. 267 00:22:00,320 --> 00:22:02,515 Το όνομά μου δεν είναι Najeev. 268 00:22:03,520 --> 00:22:05,192 Είμαι ο Sayid Jarrah. 269 00:22:06,560 --> 00:22:09,950 Ήμουν στη Ρεπουμπλικανική Φρουρά και, ναι, ήμουν ανακριτής, 270 00:22:10,040 --> 00:22:12,315 αλλά δεν έχω δει ποτέ τη γυναίκα σου. 271 00:22:12,400 --> 00:22:15,517 Ίσως με είδε στην ίδια εγκατάσταση, αλλά δεν την ξέρω! 272 00:22:17,320 --> 00:22:20,995 Μπορώ να θυμηθώ κάθε πρόσωπο για κάθε άτομο που έχω ανακρίνει. 273 00:22:21,080 --> 00:22:23,310 Θυμάται το πρόσωπό σου. 274 00:22:26,360 --> 00:22:28,999 Το θυμάται τόσο καλά 275 00:22:29,080 --> 00:22:32,197 ότι το αναγνώρισε από μια απλή ματιά 276 00:22:32,280 --> 00:22:34,874 όταν περπατήσαμε δίπλα στο εστιατόριο όπου δούλευες. 277 00:22:45,520 --> 00:22:47,556 Τι θέλεις από μένα; 278 00:22:47,640 --> 00:22:50,154 Θέλω να παραδεχτείς αυτό που έκανες. 279 00:22:51,800 --> 00:22:53,677 Και αν δεν... 280 00:22:54,360 --> 00:22:56,635 ...θα φύγεις από αυτό το δωμάτιο σε εκείνη την τσάντα. 281 00:23:07,360 --> 00:23:09,078 Πώς ξέρεις ότι δεν είναι μόνος; 282 00:23:09,160 --> 00:23:11,071 Το άλογο έξω είναι ακόμα σελωμένο, 283 00:23:11,160 --> 00:23:14,277 και στήνονται οι συνδετήρες για κάποιον πιο κοντό από αυτόν τον άνθρωπο. 284 00:23:14,760 --> 00:23:17,399 Νομίζεις τους Άλλους έστειλε κάποιον να του κάνει παρέα; 285 00:23:17,480 --> 00:23:20,916 Έστειλαν κάποιον εδώ γιατί έχασαν τις επικοινωνίες. 286 00:23:21,000 --> 00:23:23,673 Ίσως όταν ο ουρανός έγινε μωβ; 287 00:23:23,760 --> 00:23:25,239 Αυτή θα ήταν η εικασία μου. 288 00:23:25,600 --> 00:23:27,670 Αν κάποιος είναι εδώ, καλά κρύβονται. 289 00:23:27,760 --> 00:23:30,911 Έλεγξα κάθε γωνιά και η κρήνη αυτού του τόπου. 290 00:23:34,600 --> 00:23:37,068 Όχι κάθε γωνιά, Τζον. 291 00:24:05,720 --> 00:24:07,551 Είστε έτοιμοι να μου πείτε την αλήθεια; 292 00:24:07,640 --> 00:24:10,552 Σας έχω πει την αλήθεια. 293 00:24:14,240 --> 00:24:16,117 Δεν σε ξέρω. 294 00:24:16,880 --> 00:24:17,995 Την βασάνισες. 295 00:24:20,920 --> 00:24:24,037 Όχι, δεν θα άγγιζα ποτέ μια γυναίκα. 296 00:24:30,720 --> 00:24:32,995 Πιστεύετε ότι αυτό θα κάνει καλό; 297 00:24:33,080 --> 00:24:36,152 Ότι αυτό θα με κάνει να ομολογήσω σε κάτι που δεν έκανα; 298 00:24:36,240 --> 00:24:38,800 Η γυναίκα μου ομολόγησε κάτι δεν το έκανε. 299 00:24:39,280 --> 00:24:43,239 Το ομολόγησε όταν χύσατε ένα τηγάνι με βραστό λάδι πάνω από τα μπράτσα της. 300 00:24:43,320 --> 00:24:45,675 - Όχι. Λάθος έχεις... - Παραδέξου το! 301 00:24:47,840 --> 00:24:49,432 Παραδεχτείτε το! 302 00:24:49,520 --> 00:24:52,080 Δεν μπορώ να παραδεχτώ σε κάτι που δεν έκανα. 303 00:25:02,200 --> 00:25:04,031 Αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 304 00:25:12,080 --> 00:25:13,957 Τότε θα σε δω αύριο. 305 00:25:46,040 --> 00:25:47,837 Η κίνησή σας. 306 00:25:57,760 --> 00:25:58,909 Η κίνησή σας. 307 00:26:09,600 --> 00:26:11,750 - Τι είναι; - Γ-4. 308 00:26:12,800 --> 00:26:14,631 Εκρηκτικός. 309 00:26:17,800 --> 00:26:20,712 - Όλο το μέρος είναι καλωδιωμένο. - Γιατί; 310 00:26:21,520 --> 00:26:23,078 Δεν ξέρω. 311 00:26:26,440 --> 00:26:28,237 Η κίνησή σας. 312 00:26:36,040 --> 00:26:37,473 Η κίνησή σας. 313 00:27:29,320 --> 00:27:30,594 Η κίνησή σας. 314 00:27:48,120 --> 00:27:49,872 Επιτεύχθηκε η μη αυτόματη παράκαμψη. 315 00:27:50,440 --> 00:27:52,795 Για πτώση παλέτας, εισαγάγετε δύο-τέσσερα. 316 00:27:53,440 --> 00:27:55,908 Για ανοδική σύνδεση σταθμού, εισαγάγετε τρία-δύο. 317 00:27:56,520 --> 00:27:59,398 Για την ηπειρωτική επικοινωνία, εισάγετε τρία-οκτώ. 318 00:28:07,720 --> 00:28:09,631 Το δορυφορικό πιάτο δεν λειτουργεί. 319 00:28:09,720 --> 00:28:12,518 Οι επικοινωνίες έχουν διακοπεί. 320 00:28:12,920 --> 00:28:15,753 Για πρόσβαση σόναρ, εισαγάγετε πέντε-έξι. 321 00:28:22,840 --> 00:28:25,513 Το βυθόμετρο δεν λειτουργεί. 322 00:28:26,040 --> 00:28:28,998 Έγινε εισβολή σε αυτόν τον σταθμό από τους Εχθρικούς; 323 00:28:29,080 --> 00:28:32,152 Αν ναι, εισαγάγετε επτά-επτά. 324 00:28:37,640 --> 00:28:41,428 Κράτα τη φωνή σου χαμηλή και τα χέρια σου μπροστά σου. 325 00:29:09,000 --> 00:29:10,911 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 326 00:29:13,800 --> 00:29:16,439 Βάλτε το όπλο στο έδαφος... τώρα. 327 00:29:28,840 --> 00:29:31,195 -Τι κάνεις; - Αυτή είναι. 328 00:29:32,040 --> 00:29:34,076 Ήταν εκεί. Ήταν στην αποβάθρα. 329 00:29:34,160 --> 00:29:36,515 Ήταν εκεί όταν μας απήγαγαν. 330 00:29:36,600 --> 00:29:38,192 Ξέρει πού είναι ο Τζακ. 331 00:29:43,800 --> 00:29:46,394 Είστε άλλοι εδώ; 332 00:29:53,320 --> 00:29:55,117 Ας την πάμε επάνω. 333 00:29:56,040 --> 00:29:58,190 Γιάννη, ερχόμαστε. 334 00:30:01,160 --> 00:30:03,116 - Γιάννη! -Εδώ έξω. 335 00:30:14,960 --> 00:30:18,748 Αυτό είναι απλό. Στείλε την σε μένα και θα τον ελευθερώσω. 336 00:30:18,840 --> 00:30:21,229 - Τότε θα τραβήξουμε χωριστούς δρόμους. - Μην ακούς. 337 00:30:21,320 --> 00:30:23,880 - Αν θα με σκοτώσει, θα ήμουν νεκρός. - Κλείσε το στόμα σου. 338 00:30:23,960 --> 00:30:25,916 - Άκουσέ με. - Σαγίντ, μην την αφήσεις να φύγει. 339 00:30:26,000 --> 00:30:28,195 - Θα σε εκτελέσω. - Δεν πρόκειται να το κάνει. 340 00:30:28,280 --> 00:30:30,236 - Ησυχία, Γιάννη. - Τον κρατάω στη ζωή. 341 00:30:30,320 --> 00:30:32,276 - Μιχαήλ! - Ηρεμήστε όλοι! 342 00:30:34,640 --> 00:30:36,471 - Σαΐντ. - Θα το χειριστώ, Τζον. 343 00:30:36,560 --> 00:30:37,959 Γιάννης. 344 00:30:42,280 --> 00:30:43,793 Μην την αφήσεις να του μιλήσει! 345 00:30:44,480 --> 00:30:45,469 Μιχαήλ! 346 00:30:46,640 --> 00:30:48,471 - Σταμάτα! - Απλά κάνε το, Μιχαήλ! 347 00:30:53,360 --> 00:30:54,873 Γιάννης! 348 00:31:00,400 --> 00:31:01,753 Τελειώστε το! 349 00:31:04,920 --> 00:31:06,353 Σκότωσε με. 350 00:31:21,200 --> 00:31:23,270 Ω, έλα. 351 00:31:24,080 --> 00:31:26,116 Συγγνώμη που σε νίκησα τόσο άσχημα, φίλε. 352 00:31:26,200 --> 00:31:28,316 Συγγνώμη που με ταλαιπώρησες, εννοείς. 353 00:31:28,840 --> 00:31:31,479 Η μαμά μου είχε ένα τραπέζι στο υπόγειό της. 354 00:31:31,560 --> 00:31:36,236 Και έπαιξα πολύ στο ινστιτούτο... αυτό το μέρος έκανα παρέα για λίγο. 355 00:31:38,640 --> 00:31:40,631 - Πήρα κάπως καλά. - Ωραία για σένα. 356 00:31:41,880 --> 00:31:46,510 Δεν φαίνεται ότι προκλήθηκε το τελευταίο slam οποιαδήποτε μακροχρόνια βλάβη στο μέτωπό σας. 357 00:31:46,600 --> 00:31:48,591 Πήρατε τρεις βαθμούς, καλύτερα από το μηδέν. 358 00:31:48,680 --> 00:31:50,477 Κάτι που θέλεις; 359 00:31:50,560 --> 00:31:52,869 Ήρθα να σου δώσω πίσω μερικά από τα πράγματά σου. 360 00:31:53,480 --> 00:31:56,517 Είσαι ο τύπος που χρειάζεται πράγματα. 361 00:31:57,080 --> 00:31:58,274 Είσαι συρρικνωθεί τώρα; 362 00:32:00,000 --> 00:32:01,513 Θα είναι καλά, φίλε. 363 00:32:02,480 --> 00:32:03,469 Καίτη. 364 00:32:04,080 --> 00:32:07,038 Ξέρω ότι ανησυχείς, αλλά είναι με τον Λοκ και τον Σαγίντ. 365 00:32:07,120 --> 00:32:10,795 -Θα γίνει καλά. - Ναι, ευχαριστώ για τη συζήτηση, Λαμπ... 366 00:32:12,760 --> 00:32:15,911 Είναι ο Hurley... ή ο Hugo, αν θέλετε. 367 00:32:20,040 --> 00:32:21,473 Λύγισε, Ούγκο. 368 00:32:28,800 --> 00:32:30,153 Είσαι έτοιμος να φύγεις, Λοκ; 369 00:32:31,160 --> 00:32:32,798 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 370 00:32:34,720 --> 00:32:38,315 Έγινε εισβολή σε αυτόν τον σταθμό από τους Εχθρικούς; 371 00:32:38,400 --> 00:32:42,188 Αν ναι, εισαγάγετε επτά-επτά. 372 00:32:46,880 --> 00:32:48,836 Danielle! Danielle! 373 00:32:52,400 --> 00:32:54,311 Πες μου κάτι, 374 00:32:54,400 --> 00:32:57,472 ήσουν ποτέ μέλος της Πρωτοβουλίας Ντάρμα 375 00:32:57,560 --> 00:32:59,755 ή όλα αυτά που είπες ήταν ψέματα; 376 00:33:00,480 --> 00:33:02,789 Φυσικά και χάνω την ανάσα μου. 377 00:33:02,920 --> 00:33:06,708 Δεν ήμουν ποτέ μέλος, αλλά όλα τα άλλα που σου είπα ήταν αλήθεια. 378 00:33:06,800 --> 00:33:08,870 Μετακόμισα στο σταθμό μετά την κάθαρση. 379 00:33:08,960 --> 00:33:11,793 Η κάθαρση, μια ομάδα από επιστήμονες επιτέθηκαν στους ανθρώπους σας. 380 00:33:11,880 --> 00:33:14,758 Πίστεψε αυτό που θέλεις, αλλά αυτό έγινε. 381 00:33:15,720 --> 00:33:17,870 Οι φίλοι σου, τους σκότωσε; 382 00:33:17,960 --> 00:33:21,635 Όχι. Μαζεύουν οτιδήποτε μπορεί να είναι χρήσιμο από την αγροικία. 383 00:33:21,720 --> 00:33:24,359 Και τώρα έχουμε το εισιτήριό μας εκεί που μένουν οι Άλλοι. 384 00:33:24,440 --> 00:33:27,113 Πού θα βρούμε την κόρη σου και τον Τζακ. 385 00:33:27,200 --> 00:33:30,351 Και τελικά, ίσως, ένας δρόμος για το σπίτι. 386 00:33:30,880 --> 00:33:34,919 Δεν μπορείς να μου κάνεις τίποτα που θα με έκανε να σε οδηγήσω εκεί. 387 00:33:37,040 --> 00:33:40,112 δεν ειπα εσύ ήσουν το εισιτήριό μας, εγώ; 388 00:33:47,640 --> 00:33:50,950 Αυτός είναι ένας χάρτης που δείχνει ηλεκτρική καλωδίωση και καλωδίωση δεδομένων, 389 00:33:51,040 --> 00:33:53,793 τρέχοντας από τη Φλόγα, εδώ, 390 00:33:53,880 --> 00:33:56,792 σε ένα μέρος που ονομάζεται Στρατώνες, εδώ. 391 00:33:56,880 --> 00:34:00,395 Αποτελείται από σπίτια, κοιτώνες με νερό και ρεύμα, 392 00:34:00,480 --> 00:34:03,119 αρκετά μεγάλο για να χωρέσει μια ολόκληρη κοινότητα. 393 00:34:04,720 --> 00:34:08,156 Ακούγεται σαν μέρος αξίζει να το επισκεφτείτε, δεν νομίζετε; 394 00:34:09,000 --> 00:34:12,072 Θα έρθει καιρός όταν η φρουρά σου είναι κάτω. 395 00:34:12,160 --> 00:34:13,752 Και όταν είναι, 396 00:34:13,840 --> 00:34:16,308 Δεν θα διστάσω στιγμή πριν σε σκοτώσει. 397 00:34:19,160 --> 00:34:22,709 - Αυτό πρέπει να το ξέρεις πριν... - Βάζει ένα εξαιρετικό σημείο. 398 00:34:22,800 --> 00:34:25,792 Έχεις χάρτη. Γιατί να τον κρατήσει στη ζωή; 399 00:34:52,600 --> 00:34:56,878 Μετά από τον άντρα μου και εγώ έφτασε για πρώτη φορά στο Παρίσι, 400 00:34:56,960 --> 00:34:59,793 Φοβόμουν να φύγω ποτέ το διαμέρισμά μας. 401 00:35:02,120 --> 00:35:04,953 Έτσι θα κοιτούσα έξω από το παράθυρο στο δρομάκι... 402 00:35:05,920 --> 00:35:09,037 ...και θα έβλεπα αυτή τη γάτα ψάχνει για αποκόμματα. 403 00:35:09,760 --> 00:35:12,877 Μια μέρα μερικά παιδιά μπήκε στο δρομάκι 404 00:35:12,960 --> 00:35:14,678 και το παγίδευσε σε ένα κουτί. 405 00:35:15,440 --> 00:35:18,159 Τους είδα να ανάβουν κροτίδες... 406 00:35:20,040 --> 00:35:22,110 ...και ρίξτε τα στο κουτί. 407 00:35:23,600 --> 00:35:26,910 Τον άκουγα να ουρλιάζει από τρεις ιστορίες παραπάνω. 408 00:35:29,680 --> 00:35:34,037 Τελικά, είχα έναν λόγο να φύγω από το διαμέρισμά μου. 409 00:35:36,080 --> 00:35:37,752 έσωσα αυτή τη γάτα, 410 00:35:37,840 --> 00:35:40,035 και τον έφερα σπίτι. 411 00:35:40,760 --> 00:35:42,716 Κάθεται μαζί μου όταν διαβάζω. 412 00:35:44,280 --> 00:35:46,157 Κοιμάται μαζί μου... 413 00:35:48,680 --> 00:35:50,238 ...και γουργουρίζει. 414 00:35:53,720 --> 00:35:55,153 Όμως... 415 00:35:55,760 --> 00:35:57,716 ...κάθε τόσο 416 00:35:57,800 --> 00:36:00,553 θα με δαγκώσει ή θα με ξύσει. 417 00:36:04,720 --> 00:36:06,278 Αυτό το κάνει... 418 00:36:06,840 --> 00:36:09,274 ...γιατί μερικές φορές 419 00:36:09,360 --> 00:36:11,749 ξεχνάει ότι είναι ασφαλής τώρα. 420 00:36:12,640 --> 00:36:15,791 Οπότε τον συγχωρώ όταν με δαγκώνει... 421 00:36:17,400 --> 00:36:20,995 ...γιατί ξέρω πώς είναι 422 00:36:21,080 --> 00:36:23,150 να μην νιώθεις ποτέ ασφάλεια. 423 00:36:26,440 --> 00:36:28,510 Και αυτό οφείλεται σε σένα. 424 00:36:32,880 --> 00:36:34,836 Σήμερα λοιπόν... 425 00:36:35,160 --> 00:36:37,799 ...Σας ζητώ μόνο ένα πράγμα. 426 00:36:40,360 --> 00:36:42,396 Σε ρωτάω τώρα, 427 00:36:42,480 --> 00:36:44,789 ότι μου δείχνεις το σεβασμό 428 00:36:44,880 --> 00:36:47,917 της αναγνώρισης τι μου έκανες. 429 00:36:49,720 --> 00:36:53,030 Ότι ήσουν εσύ που με ρώτησες... 430 00:36:53,640 --> 00:36:56,313 ...αυτό με βασάνισε... 431 00:36:57,080 --> 00:36:59,674 ...και που με θυμάσαι. 432 00:37:14,360 --> 00:37:16,669 σε θυμάμαι. 433 00:37:20,320 --> 00:37:22,629 Θυμάμαι το πρόσωπό σου. 434 00:37:24,640 --> 00:37:28,394 Το πρόσωπό σου με έχει στοιχειώσει από τότε που έφυγα από το Ιράκ. 435 00:37:44,600 --> 00:37:46,591 Λυπάμαι. 436 00:37:48,480 --> 00:37:52,155 Λυπάμαι πολύ για αυτό που σου έκανα. 437 00:37:53,320 --> 00:37:55,470 λυπάμαι πολύ. 438 00:38:03,520 --> 00:38:04,839 σε συγχωρώ. 439 00:38:10,400 --> 00:38:12,550 Όταν ο άντρας μου επιστρέψει, 440 00:38:13,280 --> 00:38:16,431 θα του πω Έκανα ένα τρομερό λάθος. 441 00:38:18,520 --> 00:38:19,999 Ότι δεν ήσουν εσύ. 442 00:38:23,040 --> 00:38:24,758 Και θα σε απελευθερώσει. 443 00:38:26,280 --> 00:38:27,713 Γιατί; 444 00:38:29,040 --> 00:38:31,600 Γιατί με αφήνεις να φύγω; 445 00:38:32,240 --> 00:38:36,518 Όλοι είμαστε ικανοί να κάνουμε τι έκαναν αυτά τα παιδιά σε αυτή τη γάτα. 446 00:38:39,520 --> 00:38:41,511 Αλλά δεν θα το κάνω αυτό. 447 00:38:41,600 --> 00:38:44,068 Δεν θα είμαι αυτό. 448 00:38:56,240 --> 00:38:57,719 Πρέπει να τον σκοτώσουμε, Σαγίντ. 449 00:38:57,800 --> 00:39:00,155 Μας το είπε ήδη ότι θα μας σκότωνε. 450 00:39:06,560 --> 00:39:07,913 Όχι. 451 00:39:09,520 --> 00:39:13,195 Είναι ο κρατούμενος μου. Θα αποφασίσω για τη μοίρα του. 452 00:39:18,760 --> 00:39:21,513 Βλέπω ότι δεν βρήκες οτιδήποτε αξίζει να το πάρετε. 453 00:39:21,600 --> 00:39:24,034 Στην πραγματικότητα, μόλις έπαιξα πάλι εκείνο το παιχνίδι σκακιού. 454 00:39:24,120 --> 00:39:27,317 Και τώρα συνειδητοποιώ γιατί δεν ήθελες να το νικήσω. 455 00:39:30,120 --> 00:39:31,553 Τι σημαίνει; 456 00:39:40,680 --> 00:39:43,035 Τι έκανες Γιάννη; 457 00:39:43,120 --> 00:39:46,271 Αυτή ήταν η μοναδική μας ελπίδα επικοινωνίας με τον έξω κόσμο! 458 00:39:46,360 --> 00:39:49,352 Ο υπολογιστής είπε αν υπήρχε μια εισβολή των εχθρικών, 459 00:39:49,440 --> 00:39:51,396 Πρέπει να μπω επτά-επτά. 460 00:39:51,480 --> 00:39:53,471 Μπήκα λοιπόν εφτά-επτά. 461 00:40:00,880 --> 00:40:01,869 Πρέπει να πάμε. 462 00:40:02,480 --> 00:40:06,268 Αν είναι κανείς τριγύρω, αυτή η έκρηξη είναι πρόκειται να τραβήξει την προσοχή τους. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net